Se un riccionese ti dice.... "Bèda da nu fè e pataca!" Cosa significa?
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/puntointerrogativo.jpg)
Vedi di non fare il "pataca", vedi di non fare lo sciocco.
Prova ad indagare: se di una persona diciamo "L'ha una ciacara..." Cosa significa?
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/suspecious_activity.jpg)
Ha una gran parlantina, ha scioltezza di parola.
Che cosa è la "Cvéla"?
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/puntointerrogativo.jpg)
Cipolla - "Magnè pèn e cvéla" mangia pane e cipolla - essere poverissimi. "Dai e dai da cvéla e dvènta aj" Dai e dai da cipolla diventa aglio - Batti e ribatti, va a finir male.
"L'èria la è pregna" Ovvero?
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/puntointerrogativo.jpg)
Modo di dire che arriva dalla marineria, il tempo volge al peggio perché il cielo è carico di nuvole minacciose.
Questo è ?
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/prezzemolo-l-erba-aromatica-ricca-di-vitamine-che-favorisce-la-digestione-e1611667862407.jpg)
Il prezzemolo ! Il pardansul.
Chi tra questi NON ha le ali ?
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/sto_07_941-705_resize.jpg)
Notle-Pipistrello, Cuchèl-Gabbiano, Lodla-Allodola e Tòrt-Torto
Concludi questa frase "Un capès gnènca al..."
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/campionato-di-schiaffi-in-russia_2239261-e1611669207197.jpg)
"Un capès gnènca al toze" Non capisce neppure le tozze, duro di comprendonio, stupido oltre misura.
"I j'ha psì tl'aqua de batèsme"
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/xbattesimo.jpg.pagespeed.ic_.rPossUnWWK-e1611669846718.jpg)
Gli hanno orinato nell'acqua del battesimo, sfortunato al massimo.
Cos'è il "Tirabusòun"
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/puntointerrogativo.jpg)
E' il cavatappi... Perché "Un dé senza vèin l'è un dé senza sol!" Un giorno senza vino è un giorno senza sole.
"Ravestrèl" Ovvero?
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/puntointerrogativo.jpg)
Ramolaccio, erba di campagna, un ortaggio appartenente alla famiglia delle Brassicaceae, alla pari di ravanello, rucola e cavolo
Bèla burdèla fresca e campagnola dai cavél e da'jèc come e...
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/9e62a53fa8911bbf4d4605ff13c77375.jpg)
Bèla burdèla fresca e campagnola dai cavél e da'jèc come e...carbòn Bella ragazza fresca e campagnola dai capelli e dagli occhi come il carbone
Questa è la ?
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/unarancia-in-due-cosa-vuol-dire-mediare-e-che-valore-ha.jpg)
La partugala è l'arancia mentre la mugnèga e la barcòcla sono due modi di incidere l'albicocca mentre la ciarèsa è la ciliegia
Avé j'èc come Bega
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/eye-colors_620.jpg)
Spalancare gli occhi, guardare con attenzione. Forse Bega è esistito e probabilmente era malato di congiuntivite e blefarite assieme, mostrando così due bei "fanali".
"Ut tècarà tò che pèz ad chèrta!
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/puntointerrogativo.jpg)
Ti toccherà prendere quel pezzo di carta! Terminare gli studi. Rimprovero o invito solitamente rivolto dai genitori ai figli (fiola-figlia o fiul-figlio)
Caghin
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/puntointerrogativo.jpg)
Giovane vanitoso, gagà, un po' fanfarone, fatuo, amante dell'eleganza e della raffinatezza ma troppo ostentata...un "fighetto".
"Smanè la vègia"
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/puntointerrogativo.jpg)
Chiudere la serata, una riunione. Guastare una festa.
Scadòr
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/annoyancein.png)
Prurito insopportabile.
"Lofa"
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/Puzza-di-cibo.jpg)
Peto silenzioso, muto, nome onomatopeico. Colpisce l'olfatto in un locale affollato, in un ascensore ed è possibile attribuirla al vicino.
Questa è?
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/91d9SI6teXL._AC_SX679_.jpg)
E' la bressa, la ghiaia (anche brècia o gèra)! La sèrga è invece la giacca mentre gicia significa ghiacciato e ghèt vuol dire ghetto.
Nappola delle spiaggia, ovvero...
![](https://www.famijarciunesa.org/wp-content/uploads/2021/01/33451253-sea-holly-eryngium-maritimum-e1611786194534.jpg)
Eringio marittimo-Spuntacul, detto Nappola delle spiaggia. Una volta molto comune sulla spiaggia di Riccione.
Share your Results:
Rispondi alle domande e valuta la tua preparazione sul dialetto che si parla a Riccione!
le mie origini sono dell’entroterra….ma il dialetto è molto assomigliante.
Bellissimo. Però per me quella è una “lappa” . I spuntacul è un’altra cosa !!!!!
Salve Pio, grazie per la segnalazione! Abbiamo sistemato, per errore era stata caricata la foto sbagliata.
20/20 a via veda
Bellissima iniziativa
Ahimè ne ho sbagliate 3 C’è sempre da imparare….
3 sbagliate….una nn la sapevo, una ho sbagliato a spingere…e la cipolla per me è la cvolla e nn la cvela
Quiz simpatico!!
18/20…non male😄
Prese tutte!!
le ho “ciapate” tutte!!!!
Ma cus’ca ò vint ? GNINT ?????? e alora cus’ca ò giughi à fè ?????
Quel cus in dialet l’è bel ma mi bsogna esagere si no us lasa fora tropa genta e us dventa sgarbe.