E GAT NIR
un è vera, l’è una sporca busìa che un gatt nìr
ch’ut travèrsa la via
ut porta la disgrezia
piò nira e funesta c’uj sia. L’è stè una vosa, una dicerìa, mèsa fura da un gatt biench stravòlt da la gelosìa.
IL GATTO NERO
Non è vero, è una sporca bugia che un gatto nero
che ti attraversa la via
ti porta la disgrazia
più nera e funesta che ci sia
e’ stata una voce, una diceria messa fuori da un gatto bianco stravolto dalla gelosia.
Edmo Vandi
Un’associazione con la finalità di rinsaldare le tradizioni della nostra città nasce nel 1979 da un gruppo di amici della parrocchia San Martino di viale Diaz. Nel 1980 è nato il giornale “Famija Arciunesa” che oggi arriva in 18 mila copie in tutte le case di Riccione. L’attività di FA vede al centro la valorizzazione della storia, della cultura e del dialetto locale insieme ad una grande attenzione per la solidarietà. Tra le più importanti iniziative di beneficenza “Riccione contro il Coronavirus” capace di raccogliere fondi per oltre 100 mila euro e di attivare donazioni per l’Ospedale Ceccarini di Riccione e le famiglie in difficoltà.
Contattaci: info@famijarciunesa.org
© 2021 Famija Arciunesa | Credits
